...Forum de jeux d'aventures de figurines miniatures, en Bretagne... et ailleurs aussi !

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

An Argader » Accueil » L'auberge du champ de bataille » Johnny/Charlie is my darling

Johnny/Charlie is my darling

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Johnny/Charlie is my darling le Mar 23 Sep 2014 - 21:41

Patrice

avatar
Admin
Toujours branché chansons historiques, après ce rapprochement que j'avais trouvé il y a quelque temps :
http://argad.forumculture.net/t957-chanson-folk-trad-mais-ou-se-trouve-donc-le-village-sudiste-de-fennario#8626
...voilà que je tombe par hasard sur un autre, encore des mêmes époques.

Les passionnés de la guerre de Sécession américaine connaissent bien sûr la chanson « Johnny is my darling, the Union volunteer » : Mon chéri c'est Johnny le volontaire de l'Union etc...



...et voilà que je tombe là-dessus, et que ça me rappelle vaguement quelque chose...



ET donc ! c'était une chanson sur « Charlie », Charles Edouard Stuart, le « Jeune Prétendant » qui tenta de reprendre le trône d'Angleterre (et d'Ecosse et d'Irlande) mi-XVIIIe siècle, avec un soutien de principe de la France...

...mais les versions trad chantées maintenant, qui datent sans doute du XIXe, en font un coureur de filles What a Face

La version la plus ancienne est beaucoup plus nostalgique :

http://www.rampantscotland.com/songs/blsongs_darling.htm

On peut aussi le faire avek l'akssent allemanttt !



On a aussi une version américaine plus jazzy, où Charlie n'est plus chevalier du tout mais promène sa belle en avion :


_________________
« Il vaut mieux faire face à ce qui est derrière nous, que tourner le dos à ce qui est devant ! » (capitaine Huchehault)
http://www.argad-bzh.fr/argad/

2 Re: Johnny/Charlie is my darling le Mar 23 Sep 2014 - 22:13

Eric de Gleievec

avatar
Oui, c'est donc de Bonnie Prince Charlie qu'il s'agirait, en fait ?

Celui qui s'est pris une déculottée à Culloden...


_________________
Si vis pacem, paranoïaque !

Quelques figurines "pas pour jouer".

3 Re: Johnny/Charlie is my darling le Mar 23 Sep 2014 - 23:45

Patrice

avatar
Admin
Eric de Gleievec a écrit:Oui, c'est donc de Bonnie Prince Charlie qu'il s'agirait, en fait ?

Celui qui s'est pris une déculottée à Culloden...

Lui-même... study

...qui fut utile à Louis XV pour détourner des troupes anglaises du continent...

et qui a fait tuer ses gens (écossais notamment) sans résultat...

mais a pourtant laissé un souvenir romantique dont on ne se lasse pas !


_________________
« Il vaut mieux faire face à ce qui est derrière nous, que tourner le dos à ce qui est devant ! » (capitaine Huchehault)
http://www.argad-bzh.fr/argad/

4 Re: Johnny/Charlie is my darling le Mer 24 Sep 2014 - 16:49

Ehouarn

avatar
Patrice a écrit:
Eric de Gleievec a écrit:Oui, c'est donc de Bonnie Prince Charlie qu'il s'agirait, en fait ?

Celui qui s'est pris une déculottée à Culloden...

Lui-même... study

...qui fut utile à Louis XV pour détourner des troupes anglaises du continent...

et qui a fait tuer ses gens (écossais notamment) sans résultat...

mais a pourtant laissé un souvenir romantique dont on ne se lasse pas !

Suite à cette déconfiture - il semblerait que le dit prince n'ait pas été à la hauteur stratégique de ses ambitions - la répression anglaise en Ecosse a été impitoyable. Les Ecossais se sont vus notamment interdire le port du tartan, qui fût de fait réservé aux seuls régiments écossais de l'armée anglaise. Ce n'est qu'à la fin du 19ème siècle, avec le mouvement folkloriste, que les hommes purent de nouveau porter le plaid vêtement emblématique écossais, sous la forme modernisée du "kilt" pour laquelle il faut moins de métrage de tissus.

Depuis, et le référendum négatif de la semaine dernière vient le confirmer, il semble que les habitants de l'Ecosse n'aient d'autre choix que de faire partie du "Royaume uni"  Rolling Eyes

Intéressant ces petites chansons, tu devrais en faire le sujet d'un prochain livre des éditions "Argad" avec CD en complément dans lequel tu pourrais également nous offrir tes propres versions chantées Twisted Evil


_________________
En essayant continuellement on finit par réussir. Donc, plus ça rate, plus on a de chance que ça marche.
http://www.biodanza56.fr

5 Re: Johnny/Charlie is my darling le Lun 29 Sep 2014 - 23:54

Patrice

avatar
Admin
Ehouarn a écrit:
Patrice a écrit:
Eric de Gleievec a écrit:Oui, c'est donc de Bonnie Prince Charlie qu'il s'agirait, en fait ?
Celui qui s'est pris une déculottée à Culloden...
Lui-même... study
...qui fut utile à Louis XV pour détourner des troupes anglaises du continent...
et qui a fait tuer ses gens (écossais notamment) sans résultat...
mais a pourtant laissé un souvenir romantique dont on ne se lasse pas !
Suite à cette déconfiture - il semblerait que le dit prince n'ait pas été à la hauteur stratégique de ses ambitions - la répression anglaise en Ecosse a été impitoyable. 

En fait, il visait surtout de récupérer le trône d'Angleterre (l'Ecosse et l'Irlande étant secondaires)...

Son grand-père, le roi Jacques II / James II (Stuart) exilé en France en 1688 et logé par Louis XIV au château de St-Germain-en-Laye, était officiellement appelé dans des textes français « le roi d'Angleterre à Saint-Germain » pour le distinguer de celui qui avait pris sa place à Londres et que la France feignait de ne pas reconnaître... Rolling Eyes


_________________
« Il vaut mieux faire face à ce qui est derrière nous, que tourner le dos à ce qui est devant ! » (capitaine Huchehault)
http://www.argad-bzh.fr/argad/

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum